Thông qua việc thực hiện một nhiệm vụ KH&CN cấp nhà nước thuộc Chương trình KC01/11-15, các nhà khoa học thuộc Viện Công nghệ thông tin (Viện Hàn lâm Khoa học và Công nghệ Việt Nam) đã nghiên cứu, làm chủ công nghệ dịch tiếng nói cho cặp ngôn ngữ Việt - Anh, đồng thời xây dựng thành công hệ thống dịch tiếng nói 2 chiều Anh - Việt, Việt - Anh cho lĩnh vực hội thoại, phục vụ nhu cầu giao tiếp, du lịch.

Hệ thống được xây dựng dựa trên chuẩn STML (The speech translation markup language), với các tính năng tiêu biểu như: nhận dạng tiếng nói tiếng Việt với cả giọng miền Bắc (Hà Nội chuẩn) và giọng miền Nam (Sài Gòn chuẩn), độ chính xác 90-93%; dịch văn bản Việt - Anh với độ chính xác theo tiêu chuẩn Blue là 0,3-0,33; môi trường cài đặt: client/sever có kết nối Internet; có thể cài đặt trên các thiết bị di động dùng hệ điều hành Linux, iOS, Android. Sản phẩm có chất lượng dịch tương đương hệ thống dịch tiếng nói được phát triển trong khuôn khổ chương trình U-STAR (Nhật Bản).

Bằng cách cài đặt phần mềm VoiceTra4U từ Google Play hoặc Apple Store, người dùng sẽ được hỗ trợ thông dịch 2 chiều ở cặp ngôn ngữ Anh - Việt với chủ đề đa dạng như hỏi đường, trợ giúp y tế, mua bán…

Chi tiết xin liên hệ:PGS.TS Lương Chi Mai, Viện Công nghệ thông tin, Viên Hàn lâm Khoa học và Công nghệ Việt Nam

Nhà A3, 18 Hoàng Quốc Việt, Nghĩa Đô, Cầu Giấy, Hà Nội; Tel: 04.37564405

Nguồn: Tạp chí khoa học và công nghệ Việt Nam